The Bank of England has “paused” a review of portraits of its past governors and directors who were linked to the slave trade, which began in the wake of the Black Lives Matter protests.