If close association with the slave trade was what decided the fate of cities, Bordeaux would have to be bulldozed. Black Lives Matter would have a field day. The wider world, however, would stand aghast as one of Europe’s best-known hidden secrets was air-brushed from history.