The war of words has continued in Britain’s ongoing battle to define the terms of a new free trade deal with Brussels.