Growing up in Belfast in the 1950s and ’60s, I was aware of only two national identities: British and Irish. The British were Protestant and the Irish were Catholic. They looked and sounded exactly the same, but somehow “you could tell”.