Double-vaccinated people travelling abroad from England will no longer have to pay for costly coronavirus tests as part of a major overhaul of international travel rules expected to be announced today.