Lisa Nandy had been the most thoughtful candidate in the Labour leadership race. Her analysis of her party’s failings was the most frank and serious, but she has now waded into the Labour Party’s internal row over trans issues feet first.