A bill on one of life’s toughest and most sensitive of issues – the right to die – has passed unopposed to Committee Stage for the first time in seven years, following an eight hour debate in parliament