Sex, drugs and drama make for spectacular television, so it might come as a surprise that the world of the British banking industry has rarely been explored (well) on screen.