“This is a dark day for devolution”, declared SNP leader Humza Yousaf, after an unprecedented legal battle between Westminster and Holyrood came to a head today, with judges ruling that the UK government acted lawfully in blocking Scotland’s attempts to make it simpler for trans people to change their legal sex.