Even through the fog of disruption and chaos that the coronavirus epidemic has created it is possible to discern a significant change in the trade negotiations that Britain is conducting with the EU.