Just saying those words – “Britain is leaving the EU” – and knowing them now to be true , will be enough to make many of those who voted for departure from the European Union break into a broad grin.