Britain’s rail buccaneers are back, and hopefully soon in business. Ambitious plans for the first privately-funded railway line to be built in Britain since the First World War will tonight (Tuesday) be submitted to the government for approval.