The largest college at the University of Cambridge has followed several Oxford colleges in issuing a statement to its students, ensuring their compliance with strict coronavirus safety measures.