In the spring of last year Stephen White, chief executive of the Yorkshire Building Society, and his colleagues were deeply worried by what they were seeing and hearing on the ground across their branch network.