August – so far not a “code red” in terms of summer weather in rainy Britain – has nevertheless seen a sizzling hotbed of Covid-related admissions from the authorities.