Aid groups have urged the international community to prevent Israel from banning an agency that “millions of Palestinians rely on for their daily survival.”