In 1844 the German poet Heinrich Heine, my favourite in any language in which I read verse and whose complete works sit on the book shelf right behind where I am sitting now, wrote “Denk ich an Deutschland in der Nacht, Dann bin ich um den Schlaf gebracht”.