August is here, and in France the silly season, billed as the time of le retour des serpents de mer (cousins, one imagines, of the Loch Ness Monster), is in full swing.