The shocking, swooshing sound of an offstage guillotine slicing through a nun, Madame Lidoine’s neck, followed by the resounding thump of sharp metal against wood halts the Salve Regina in its tracks.