Consumers are in line for considerably lower energy bills this year than feared, as gas and electricity wholesale prices tumble from the dizzying heights of the last few months.