When companies like Arm Holdings or Bumble list on New York’s Nasdaq stock exchange, they are greeted with great fanfare: giant billboards with their names blazoned in neon-coloured lights beam out from screens on Nasdaq’s seven-storey building on Times Square.