The BBC’s adaptation of Sally Rooney’s Normal People, a story of two literary-minded teenagers who embark on a tortured decade-long romance, is imperfect lockdown viewing.