A protest over post-Brexit rights by French fishermen at Jersey’s main port has ended, following “positive” talks aimed at resolving the row.