The fact that fame and teaching don’t usually go hand in hand makes Katharine Birbalsingh’s rise to prominence all the more striking.