The academic who resigned following a campaign against her defence of women’s rights has spoken about the bullying and harassment she faced.