Voting may be over but the process to decide what Germany’s next government will look like has only just begun, writes Mattie Brignal.