The clue to this blockbusting 2017 biopic from director Tom Volf, with commentary by mezzo-soprano Joyce DiDonato, is in the title’s preposition, “by”.