In England, voters used last week’s local elections to express frustration with the two biggest parties, the Conservatives and Labour.