A trove of information on the hidden assets and covert dealings of the world’s rich and powerful has been revealed in the biggest leak of tax haven data in history.