Since the UK’s first confirmed Covid-19 fatality in early March the national daily death toll has been the terrifying barometer used to gauge the severity of the coronavirus crisis.