Liverpool’s old Playhouse Theatre has seen many homecomings over its 157-year history, but few could have been as warm and heartfelt as that which welcomed poet Roger McGough back to the city.