The prospect of regional escalation in the Middle East is looming large after a senior Hezbollah military commander was killed in an apparent Israeli air strike in southern Lebanon.