Some two scenes after Brutus et al have stabbed Julius Caesar in Shakespeare’s play of the same name, “Cinna the Poet” comes on stage.