The collapse into administration of top flight rugby clubs Worcester and Wasps has brought to the fore a seemingly unresolvable tension in the way we see our sport.