Students at the University of St Andrews have been told not to expect to come back to the university until September.