All too few people who visit Edinburgh’s fine National Gallery remember seeing this enormous picture, spectacular though it is.