Rishi Sunak has vowed to challenge the Court of Appeal’s decision that deporting migrants to Rwanda is unlawful after campaigners and asylum seekers won an appeal against the controversial plan.