In the biggest private expansion since the Blair government, the NHS is to use every “available resource” from the independent sector in a huge drive to lower waiting lists and improve efficiency within the health service.