I wrote recently about the way the words ‘riffle’ and ‘rifle’ have lately become interchangeable, as though they meant the same thing.