I began to notice an odd phenomenon about ten years ago: the simple word “question” had mysteriously come to be replaced in many spoken and written contexts by the phrase “question mark”.