A tanker seized by unidentified armed hijackers is now safe and headed towards the Oman coast, according to the Royal Navy.