What colour glasses are you wearing today? Depending on the tint, there are two quite distinct ways of looking at May’s growth figures which showed a small monthly increase of 1.8%.