Deaths of the elderly living in Britain’s care homes because of the coronavirus could be up to nearly 20 times greater than the figures which have been reported.