Last week Peter Brown, a former Scotland rugby captain, wrote a letter to The Times deploring the animosity, even expressions of hatred, and threatening language which now disfigure international rugby’s oldest fixture, the Calcutta Cup match between England and Scotland.