As teenagers up and down the country celebrate and commiserate their A-level results, the number of students missing out on a university place has hit the highest level in a decade.