One of the bitter lessons that Remain campaigners learnt from their humiliating referendum defeat was the brilliant use of language adopted by leave crusaders, particularly that of Vote Leave’s campaign director, Dominic Cummings.