JP Morgan Chase has just been ordered by the US Commodity Futures Trading Commission to pay another $920 million fine after admitting misconduct tied to market manipulation known as ‘spoofing’ while trading precious-metals and Treasury securities.