The sobering report from a group of cross-bench MPs has criticised the government’s early response to coronavirus, saying big mistakes were made.