After a number of false starts, the Republic of Ireland is in the middle of its “Brexit election” campaign and commentators are nearly as reluctant to predict the outcome as they were before Britain’s pre-Christmas poll.